藍色情懷

也談愛因斯坦和波耳之爭
方在慶

愛因斯坦和波耳之間的著名爭論，長期以來一直是學術界關心的
熱門話題，對於這一問題，從不同的研究角度和目的出發，得出了不
同甚或完全相反的結論。一些人把年輕的愛因斯坦與年老的愛因斯坦
迥然對立起來，尤其是因為愛因斯坦對波耳的互補描述所持的批評態
度，就認為年輕的愛因斯坦思想開放，善於吸收新思想，而年老的愛
因斯坦思想保守、僵化，死抱住自己年輕時的思想原則不放。有人甚
至認為，如果愛因斯坦晚年不從事物理學研究，而去釣魚的話，他的
聲望不說提高，至少不會減低。另一方面，存在著各式各樣的有關愛
因斯坦與波耳的比較研究，有的科學史家認為，這場爭論的勝者是玻
爾，愛因斯坦是輸家；另一些人則認為從長遠的觀點看，情形可能恰
好相反。
 

派伊斯（即派斯———編者注）別出心裁，他把兩者的爭論看成
是不同競技規則之爭。在派伊斯看來，愛因斯坦與波耳都非常嚴肅地
對待科學，對他們來說，科學從根本上說是一種競技活動，愛因斯坦
對量子力學的哥本哈根解釋持批判態度，完全是基於方法論上的考慮；
他的批評意見從各方面都促進了量子力學的發展。誠然，愛因斯坦和
波耳之間存在一些相互誤解的地方。但從方法論的角度上說，他們之
間存在更多的相似之處。愛因斯坦晚年也開始懷疑自己的見解。完全
對這場爭論做最後裁決，現在看來還為時過早，而且也沒有必要。

　　從本質上講，愛因斯坦對量子理論的態度和貢獻至少可以歸納為
如下幾點：

　　一切從新起點開始，這是愛因斯坦的一大特徵。他敬佩洛倫茲，
但沒有因此接受後者的剛性桿收縮的動力學觀點及對斐索實驗的解釋。
他仰慕牛頓，但這並不阻礙他拒絕接受絕對空間概念。他個人最偉大
的成就：狹義和廣義相對論也都是從嶄新的起點出發而得到的。對於
量子理論，他又想繼此宏業，所以絲毫不考慮其艱難程度。