韓國海洋警察十九日在浦項參加海上綜合訓練，展示捍衛獨島的決心。

4月19日，日本海上保安廳的測量船停泊在日本西部的境港。新華社發

　 　韓國官員20日說，部署在獨島（日本稱「竹島」）附近海域的20艘韓國海洋警察廳警備艦艇將舉行為期一天的大規模海上演習，演練對付日本測量船的各種手 段。海洋警察廳官員說，參加演習的還有五六架直升機和搭乘艦艇的數十名特種兵。訓練核心是檢驗根據日本測量船不同「挑釁程度」而採取的不同級別應對方案。

　　比如，韓國艦艇將首先通過擴音喇叭向日本測量船發出口頭警告，勸說其離開韓國專屬經濟區。如果對方置之不理，韓國艦艇將靠近日本測量船，逼迫其離開。在此過程中，韓國直升機將盤旋在日本測量船上空，密切監視其一舉一動。

　　在設想中最糟糕的情況下，韓國艦艇將不得不扣押日本測量船，甚至會有船隻在雙方的碰撞中沉沒。

　　聲言決不妥協

　 　韓國駐日本大使羅鍾一20日也在東京與日本外務省事務次官谷內正太郎進行了非正式會談。此前，谷內在17日與羅鍾一會晤時曾提出，只要韓國政府不在6月 份的國際海道組織海底地名小組委員會會議上要求把18個韓國擬定的海底地名確認為國際公認名稱，日本政府就可以放棄測量計劃。

　　但韓國方面對此予以拒絕。宋旻淳20日說，韓國提出海底命名提案和日本方面的海洋勘測計劃這兩者之間沒有關係，「韓國不會取消既 定計劃，這是我們正當的權利」。宋旻淳強調，韓國政府是從維護國家領土主權的角度出發不允許日本船隻進入獨島附近海域測量，這並不需要複雜的討論。至於日 方如何考慮，與韓國不相干。

　　韓聯社說，日本還提議要與韓國共同成立一個處理獨島附近海域勘測問題的協商委員會，但韓國方面也不太可能接受這一要求。韓國官員此前曾說，獨島是韓國領土，在韓國自己的水域實施勘測，沒有必要與日本協商。

　　反對黨要修改協議

　　鑑於韓日關係緊張，為防止民眾採取反日暴力行動，韓國政府已派出大批防暴警察駐守在首爾市的日本大使館外。韓國國會19日舉行全體會議，一致通過一項決議，要求日本政府立即停止對獨島周邊海域的測量計劃。

　　決議說：「日本政府對（獨島）主權的主張，赤裸裸地表露了企圖侵略韓國領土獨島的意圖。這是對深受日本軍國主義侵害的亞洲各國的挑戰。」

　　韓國主要反對黨還呼籲政府修改此前與日本簽署的漁業協定，不給日本以謀求獨島主權的機會。

　　1998年11月，韓日簽訂漁業協定，避開了專屬經濟區的爭議，將獨島附近海域設定為「中間水域」。日本此次要勘測的海域絕大部分就在這片「中間水域」。

　　韓方

　　威脅緝捕日船隻

　 　圍繞獨島（日本稱「竹島」）周邊海域的勘測問題，韓國與日本之間氣氛日益緊張。在推遲一天後，日本海上保安廳2艘測量船19日下午從日本海（韓國稱「東 海」）沿岸的鳥取縣境港出發，前往爭議海域。韓國海洋警察廳同一天宣佈進入全面戒備狀態，並在獨島附近海域部署了20艘警備艇，以備不測。

　　韓國政府19日的聲明非常強硬，一改此前強調以「外交途徑」解決爭端的表態，稱日本此舉是「挑釁行為」，要求日方撤回計劃。韓方還質疑「日本政府為什麼要在這個時候進行海洋勘測」，並表示韓方「可能緝捕」日本測量船。

　　「緝捕」有沒有法律根據。韓國和日本政府給出不同解釋。

　　韓國青瓦臺（總統府）統一外交安保政策室主任宋旻淳19日在一個電臺節目中說，韓國政府已經研究了與「緝捕」相關的法律，得出的結論是，如果日本政府船隻「行為不端」，韓國將不排除採取相應措施。

　　對此，日本外務省反駁說，「從國際法看，（政府所有的）船隻不受（他國）緝捕和臨檢」。

　 　韓國《朝鮮日報》則從韓國國內法和國際法的角度分析說，根據韓國海洋科學調查法第13條規定，外國船隻在韓國專屬經濟區從事非法作業時，韓方能夠緝捕對 方。因此，如果日本測量船進入韓國設定的專屬經濟區，從韓國國內法角度，當局能夠要求停止航行、檢問甚至緝捕。但是，《朝鮮日報》援引海洋法專家的話說， 聯合國國際海洋法公約中沒有類似的緝捕規定，只要不是商用船隻，韓國海警沒有緝捕日本測量船的法律依據。家認為，根據國際法，韓國最大限度只能警告日本船 只「退出」。一旦採取緝捕等強硬手段，這塊區域可能成為「國際爭端海域」，有可能正中日本下懷。

　　日本

　　測量船海上待命

　　日本海上保安廳測量船「明洋」號和「海洋」號19日下午離開日本西南沿海的鳥取縣境港市，但沒有走遠，停泊在境港附近海域，等待上級命令。

　　韓國聯合通訊社說，兩艘日本測量船可能計劃在獨島以北、日本能登半島以西約7.5萬平方米的長方形海域內展開勘測活動，那裡距離獨島僅30公里。日本已經有30年未在該海域進行過勘測。

　 　如果未受韓國方面阻攔，勘測活動可能會持續一個星期。在此期間，測量船將用聲吶探測海底地形和水深，結合全球定位系統（GPS）確定的方位信息，繪製海 底地形圖。日本的這兩艘測量船噸位都在600噸左右，每艘船上有乘員約25人。專家說，它們將像拖拉機犁地一樣在海面上來迴游弋，反覆測量。

　　日扮弱爭取同情

　　韓聯社20日發表分析文章指出，在韓國和日本外交當局分別表示「將堅決應對」和「正準備實施測量計劃」的情況下，如果雙方談判破裂，局勢將立即向「韓日正面衝突」的方向傾斜。

　　為扮演好「弱者」角色，在國際上爭取同情，據說正在海上待命的兩艘日本測量船均未配備武器，也不會有武裝艦艇護航。

　　韓聯社說，日本外務省官員曾揚言，如果韓國方面採取強硬行動阻攔日本測量船，日本就可以向國際社會控訴韓國。韓國方面認為，如雙方不能達成妥協，日本將利用韓國的強硬態度大做文章。

　　韓聯社說，日本計劃，如果韓方扣船或是動武，日本將把當時的情景拍攝下來，交給國際海道組織海底地名小組委員會，以此作為指控韓國違反國際法的證據。

　　雙方談判在進行

　　在外交層面上，韓日之間的談判仍在進行中。韓國外交通商部長官潘基文20日上午召見日本駐韓國大使大島正太郎，明確告知日方韓國在遭遇挑釁時的嚴肅應對計劃，並再次敦促日本政府放棄測量計劃。

　　韓聯社說，潘基文告訴大島，韓國政府把日本政府擬派船進入韓國專屬經濟區測量航道視為日本對韓國主權的公然挑釁。一旦日方船隻強行入侵，韓國將依據國內法和國際法嚴肅應對，加以阻止。

　　小泉19日已下令有關部門冷靜應對此事。日本媒體報導說，韓國態度之強硬超出了日本政府的預料。日本方面已經感到緊張，希望避免與韓國發生正面衝突。日本政府最擔心的是，如果將挑釁進行到底，今後在解決朝鮮綁架日本人問題時將很難得到韓國的幫助。（據新華社）